New York, New Ink!
January 10-30, 2026Tuesday - Friday: 10 AM - 6 PMSaturday: 11 AM - 5 PMClosed on Sunday and Monday
Venue: Korean Cultural Center New York122 E 32nd Street, New York, NY, 10016
New York New Ink! exhibition — a continuation and expansion of the Jeonnam International Sumuk Biennale— invites reflection from its title alone. Here, “ink” does not signify tattoo ink, but rather the sumuk ink that embodies a profound artistic and philosophical lineage — the very root of Korean and broader East Asian culture.
Revisiting the history and artistic significance of sumukhwa (ink painting) is an act of rightful reclamation. Presented in New York — the epicenter of contemporary art — this exhibition seeks to reinsert the spirituality and visual language of East Asian aesthetics into an art history long shaped by Western-centric narratives.
The Jeonnam International Sumuk Biennale the only biennale in the world dedicated to exploring East Asian identity through the contemporary language of Sumuk (ink painting)
Through its collaboration with the Korean Cultural Center New York, New York New Ink! becomes a site of convergence — where East and West, memory and modernity, philosophy and form meet. Rooted in Jeollanam-do, a region marked by the struggles and ideals of Korea’s democratization movement, the exhibition transforms historical scars into aesthetic and spiritual resonance — revealing how ink, as both matter and metaphor, continues to breathe the ethics and vitality of life itself.
Eight artists Han Young Sup, Jeong Gwanghee, Kang Un, Kay Yoon, Kim Sang Yeon, Koo Seoungyoun, Lee Lee Nam, and Sul Park will engage with Sumuk as a conceptual and material practice that resonates with questions of memory, place, temporality, and transformation. By bridging past and present, local and global, it aims to shape a new aesthetic discourse grounded in the cultural sensibilities of East Asia while speaking to the urgencies of the contemporary world.
— — — — — —
2026년 1월 10일 – 30일
— 화요일 – 금요일: 오전 10시 – 오후 6시
— 토요일: 오전 11시 – 오후 5시
— 일요일 및 월요일 휴관
장소: 주뉴욕 한국문화원
— 122 E 32nd Street, New York, NY, 10016
‘전남국제수묵비엔날레’의 연장이자 확장인 전시 《뉴욕 뉴 잉크(New York New Ink!)》는 그 제목에서부터 깊은 성찰을 불러일으킵니다. 여기서 ‘잉크(ink)’는 문신용 잉크가 아니라, 한국을 비롯한 동아시아 문화의 근간이자 깊은 예술적·철학적 계보를 담고 있는 ‘수묵(水墨)’을 의미합니다.
수묵화의 역사와 예술적 의미를 다시 살피는 것은 정당한 가치를 되찾는 일입니다. 현대 미술의 중심지인 뉴욕에서 열리는 이번 전시는, 그동안 서구 중심의 서사로 형성되어 온 미술사 속에 동아시아 미학의 정신성과 시각 언어를 다시금 자리매김하고자 합니다.
전남국제수묵비엔날레는 수묵이라는 현대적 언어를 통해 동아시아적 정체성을 탐구하는 세계 유일의 비엔날레입니다.
주뉴욕 한국문화원과의 협력을 통해 마련된 《뉴욕 뉴 잉크》는 동양과 서양, 기억과 현대성, 철학과 형식이 만나는 교차점이 됩니다. 한국 민주화 운동의 고난과 이상이 서린 전라남도를 뿌리로 하는 이 전시는, 역사의 상처를 미학적·정신적 울림으로 승화시킵니다. 이는 물질이자 은유로서의 수묵이 어떻게 삶의 윤리와 생명력을 여전히 품고 숨 쉬고 있는지를 보여줍니다.
한영섭, 정광희, 강운, 케이 윤(Kay Yoon), 김상연, 구성연, 이이남, 설박 등 8명의 작가는 수묵을 기억, 장소, 시간성, 그리고 변화에 관한 질문들과 공명하는 개념적·물질적 실천으로 다룹니다. 과거와 현재, 지역과 세계를 잇는 이 전시는 동아시아의 문화적 감수성에 기반을 둔 새로운 미학적 담론을 형성하는 동시에, 오늘날 현대 사회가 마주한 긴급한 과제들에 대해 이야기하고자 합니다.
Sea (2017) by Han Young Sup
Where Will I Spread? (2021) by Jeong GwangHee
Air and Dream (2017) by Kang Un
Gok-sori (2026) by Kay Yoon
The Non-Dual Zen Orchid (1999) by Kim Jeonghee
Eight-panel folding screen of orchids (2024) by Koo Seong Youn
Landscape Theater "Spring" (2025) by Lee Lee Nam
Form of Nature (2025) by Sul Park